Traductions de „arcydzieło“ dans le dictionnaire polonais » français

arcydzieło SUBST nt

arcydzieło

chef-d'œuvre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przekład arcydzieła, który sam może być uznany za arcydzieło, nazywa się przekładem kongenialnym.

pl.wikipedia.org

Obecnie nawet jego kartki, na których ćwiczył są traktowane jako arcydzieła.

pl.wikipedia.org

Jedną z cech arcydzieła jest jego duża pojemność znaczeniowa – semantyka dzieła jest wciąż reinterpretowana w zmieniających się okolicznościach historycznych i społecznych.

pl.wikipedia.org

Wspaniały opis tego arcydzieła sztuki złotniczej i jego idei pochodzi bezpośrednio od autora.

pl.wikipedia.org

Znajomość kanonu dzieł, uznawanych w określonym czasie za arcydzieła, należy do elementów edukacji.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak film został doceniony za wizję plastyczną oraz sprawność warsztatu, uzyskując opinię arcydzieła westernu.

pl.wikipedia.org

Status arcydzieł mają eposy narodowe, odgrywające wyjątkową rolę w funkcjonowaniu grup etnicznych.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Wzorowano się na arcydziełach słynnych artystów oraz zabytkach.

pl.wikipedia.org

Jest ona jednym z arcydzieł, które zdobią katedrę.

pl.wikipedia.org