Traductions de „apatyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

apatyczny ADJ

apatyczny

apathique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak jak ona, jest osobą apatyczną.

pl.wikipedia.org

Pignon jest tak nudny, że opuszcza go ukochana żona, zaś apatyczny siedemnastoletni syn starannie go unika.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest przedstawiana jako zdystansowana i apatyczna postać, ale wraz z rozwojem akcji jego lojalność wobec przyjaciół i studentów ujawnia się z większą siłą.

pl.wikipedia.org

Rano jednak znowu stawała się apatyczna i nieobecna.

pl.wikipedia.org

Cabrera uznaje kino za jedno z najbardziej owocnych narzędzi do tworzenia pojęć typu logopatycznego, które określa mianem „pojęć-obrazów” przeciwstawiając je „pojęciom-ideom”, apatycznemu typowi pojęć.

pl.wikipedia.org

Nie znosi upałów (jest wtedy nadzwyczaj osowiała i apatyczna).

pl.wikipedia.org

Załoga w czasie lotu bowiem była apatyczna, małomówna i z trudem realizowała zaplanowane zadania.

pl.wikipedia.org

W czasie uwięzienia ponownie stała się apatyczna i zrezygnowana.

pl.wikipedia.org

Kłapouchy jest bardziej apatyczny i sarkastyczny oraz jest znany ze swoich ripost.

pl.wikipedia.org

W wyniku zastrzyków dzieci dostały gorączki albo kasłały oraz stawały się apatyczne i osłabione.

pl.wikipedia.org