Traductions de „alternatywny“ dans le dictionnaire polonais » français

alternatywny ADJ

alternatywny

alternatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakaz lichwy doprowadził do powstania szeregu alternatywnych rozwiązań, które miały na celu uniknięcie konieczności pobierania odsetek w transakcjach finansowych (bankowość islamska).

pl.wikipedia.org

Alternatywnym lekiem podczas poważnych zakażeń u osób uczulonych na penicyliny jest wankomycyna.

pl.wikipedia.org

STILO – polski zespół muzyczny, grający instrumentalną muzykę alternatywną z pogranicza etno, rocka i jazzu.

pl.wikipedia.org

Współczesne modele sukcesji uwzględniają także analizę alternatywnych cykli życiowych i prawidłowości na poziomie cykli życiowych i strategii życia.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Użycie układu równań funkcyjnych w alternatywnej definicji funkcji trygonometrycznych.

pl.wikipedia.org

Audioshock – brytyjski zespół z kręgu muzyki alternatywnej, łączący electro z muzyką rockową.

pl.wikipedia.org

Postuluje się konstruowanie alternatywnych wyjaśnień faktów na podstawie dotychczasowej analizy.

pl.wikipedia.org

Włoch zastosował jednak alternatywną strategię, w myśl której do boksów zjechał dopiero na dwudziestym czwartym okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Alternatywne rozwiązanie polega na wstrzykiwaniu danych do strategii w parametrach, co jednak może powodować, że niektóre strategie będą otrzymywać dane, które nie są im potrzebne.

pl.wikipedia.org