Traducciones de „zbroić“ en el diccionario polaco » español

I . zbroić < form. perf. u--oję, -i; imper. -rój> V. trans.

1. zbroić MILIT.:

zbroić

armar

2. zbroić ARQUIT.:

zbroić beton, teren

armar

II . zbroić < form. perf. u--oję, -i; imper. -rój> V. v. refl.

zbroić zbroić się:

zbroić się

armarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Broń ta służyła do rozbijania lub przebijania, w zależności, którą stroną głowicy uderzano, zbroi i hełmu przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem zbroi był hełm, stanowiący ochronę głowy i karku.

pl.wikipedia.org

Ciężka jazda – ogólne określenie rodzaju formacji kawaleryjskiej, której cechą charakterystyczną było posiadanie przez jeźdźca ciężkiego uzbrojenia ochronnego – zbroi, co odróżniało ją od lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Beton, przy wykonywaniu rzeźb plenerowych, zwykle zbrojono dla uzyskania stabilności konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Cylinder nakryty jest stożkowatym dachem, na szczycie którego nasadzony jest sześcioboczny słup zwieńczony kompozycją rzeźbiarską przedstawiającą jeńców i trofeum w formie zdobycznej dackiej zbroi.

pl.wikipedia.org

Następnie opozycja zaczęła się zbroić, a z wojska reżimowego zbuntowani żołnierze zaczęli przyłączać się w szeregi rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Rzymska armia, najlepiej wyposażona w ówczesnym świecie używała kolczug, żelaznych hełmów i zbroi z płyt metalowych.

pl.wikipedia.org

Erza rozwinęła te możliwość, czego wynikiem jest możliwość przywoływania nie tylko broni, ale również rozmaitych zbroi, które zwiększają jej możliwości w walce.

pl.wikipedia.org

W czasach heraldyki żywej, tzn. będącej odzwierciedleniem rzeczywistego uzbrojenia rycerza, kształt tarczy ewoluował wraz z rozwojem rynsztunku i zbroi.

pl.wikipedia.org

Na początku wojny oba miasta zbierały sojuszników, zbroiły się i rozszerzały swoją dominację.

pl.wikipedia.org