Traducciones de „nudny“ en el diccionario polaco » español

nudny ADJ.

nudny

aburrido

locuciones, giros idiomáticos:

nudny jak flaki z olejem coloq.

más pesado que el plomo

Ejemplos de uso para nudny

nudny jak flaki z olejem

más pesado que el plomo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Warr.org określił utwory nagrane w duetach z gwiazdami country, jako nudne.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czemu, bo w porównaniu z poprzednią płytą zanotowali raczej upadek niż progres - melodie nie wychodzą, teksty słabe, kawałki nudne, bo przewidywalne”.

pl.wikipedia.org

Program, który nie zawierał istotnych zmian technicznych, zebrał negatywne opinie wśród graczy jako „nudny i wtórny”.

pl.wikipedia.org

Na ogół jego kazania są nudne, często przestrzega przed hazardem.

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak za człowieka niezwykle nudnego, któremu prawdziwe życie ucieka gdzieś obok niego.

pl.wikipedia.org

Krytycy jak i publiczność uważają film za nudny.

pl.wikipedia.org

Sztafaż nie nawiązuje bezpośrednio do głównego motywu dzieła, a jedynie uatrakcyjnia tło, które mogłoby się wydać puste, monotonne lub zbyt nudne.

pl.wikipedia.org

Spotyka rybaka w średnim wieku, dla którego łowienie ryb, stało się ucieczką od nudnego życia małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Wykpił ją, że jest nudny skoro do niego przyszła i nie on je przysłał.

pl.wikipedia.org

Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.

pl.wikipedia.org