Traducciones de „klisza“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

klisza SUST. f

klisza

cliché m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Projektor wyświetlał ruchomy obraz z serii szklanych klisz dając w sumie pół minuty filmu.

pl.wikipedia.org

W technice autoradiografii oprócz klisz rentgenowskich można wykorzystywać również inne systemy detekcji promieniowania.

pl.wikipedia.org

Najpierw były to negatywy w technice mokrego kolodionu, a – w trakcie wypraw górskich – być może także suche klisze kolodionowe.

pl.wikipedia.org

Perforacja umieszczona była pomiędzy poszczególnymi klatkami, a nie wzdłuż filmu, jak w obecnie znanej kliszy filmowej.

pl.wikipedia.org

Prace tworzone były przede wszystkim z czarnego papieru, a także z nienaświetlonych klisz rentgenowskich.

pl.wikipedia.org

Stanowi namysł nad przeszłością, jednak w przeciwieństwie do postmodernizmu w przeszłości szuka tego, co źródłowe, nie zaś klisz i lejtmotywów układanych w eklektyczne całości.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu zachowało się setki szklanych klisz w archiwum szkoły.

pl.wikipedia.org

Fotografia tradycyjna, fotografia chemiczna, fotografia analogowa (w odróżnieniu od cyfrowej) – fotografia, w której nośnikiem obrazu są chemiczne materiały światłoczułe (filmy, błony, płyty, klisze, papiery itp.).

pl.wikipedia.org

Wierzy w, jak to określa, czyste kino, wolne od przetwarzania dominujących tropów i klisz, skupione na prawdomówności oraz możliwie wiernym odwzorowaniu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W festiwalu brały udział filmy dokumentalne, popularno-naukowe, eksperymentalne, telewizyjne, a także kroniki filmowe, wszystkie wykonane wyłącznie na kliszy 35 mm lub 16 mm.

pl.wikipedia.org