Traducciones de „kipieć“ en el diccionario polaco » español

kipieć V. intr.

1. kipieć form. perf. wy- mleko, woda:

kipieć

hervir

kipieć

bullir

2. kipieć form. perf. za- topiel:

kipieć

hervir

3. kipieć form. perf. za- fig.:

kipieć ze złości

hervir de ira

Ejemplos de uso para kipieć

kipieć ze złości

hervir de ira

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozwiązanie jest niezwykle korzystne z dwóch powodów: mleko nie przypala się i nie kipi, a mimo to jest „ugotowane” w znaczeniu zabicia znajdujących się w nim drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Żwirowce skalne odzywają się słabym, gwiżdżącym kip lub killip.

pl.wikipedia.org

Strzelcy pokładowi chybili jednak i zwierzęta znikły pod powierzchnią wody, sycząc głośno i pozostawiając po na powierzchni spiętrzenie wody na kształt kipieli morskiej.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna kipi gniewem i chce wyrównać rachunki z szefem.

pl.wikipedia.org

Gdy zaczynało kipieć i tworzyła się piana, rozlewano je do naczyń i wypijano.

pl.wikipedia.org

Istniały również żurawie z ruchomymi hakami, by garnki i kotły można było łatwo odsunąć od ognia, by potrawy nie kipiały i nie przypalały się.

pl.wikipedia.org