Traducciones de „dotyczyć“ en el diccionario polaco » español

dotyczyć V. intr.

dotyczyć kogoś/czegoś

concernir a alguien/algo

Ejemplos de uso para dotyczyć

dotyczyć kogoś/czegoś

concernir a alguien/algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Sukcesja ekologiczna dotyczy zarówno świata roślinnego jak i zwierzęcego.

pl.wikipedia.org

Podstawowe problemy w realizacji zadania przetwarzania strumieni danych dotyczą implementacji i zdefiniowania zbioru operatorów nieblokujących realizację planu zapytania oraz algorytmów aproksymujących.

pl.wikipedia.org

Istotnie na sprawę wzajemnych relacji mogło też wpłynąć wypowiedzenie przez polską dyplomację traktatu mniejszościowego w 1934, lecz krok ten dotyczył raczej stosunków polsko-niemieckich.

pl.wikipedia.org

Spotykane są również inne uogólnione zapisy, w których podawane są różnorakie warunki logiczne, a wyznaczana suma dotyczy wszystkich wartości spełniających zadane kryteria.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności podawany jest obiekt, którego dotyczy działanie, a następnie hasło "luzuj".

pl.wikipedia.org

Był autorem ponad 85 rozpraw, z których najcenniejsze dotyczą histogenezy zapaleń oraz histopatologii choroby reumatycznej.

pl.wikipedia.org

Utwór nosi tytuł w języku niemieckim i dotyczy ducha czasu obecnie w zakresie prawdziwości przekazywanej wiedzy oraz szukania alternatywnych źródeł informacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie działalność tej organizacji dotyczy przemytu narkotyków, broni i prania pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Jego prace dotyczyły głównie diagnostyki i leczenia chorób układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Bariery postzygotyczne dotyczą mieszańców (hybryd) powstałych na skutek kopulacji między osobnikami różnych gatunków.

pl.wikipedia.org