Traducciones de „blacha“ en el diccionario polaco » español

blacha SUST. f

blacha

chapa f

arkusz blachy

chapa f

arkusz blachy

lámina f

blacha ryflowana

Entrada creada por un usuario

blacha ryflowana

chapa gofrada

blacha perforowana

Entrada creada por un usuario

blacha perforowana

chapa perforada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Następnie odpowiednio wycięte arkusze blachy łączone są spawami z elementami szkieletu.

pl.wikipedia.org

Znacznie większe lutownice elektryczne (zazwyczaj kolbowe), o mocy sięgającej 400 - 500 watów stosowane bywają do lutowania blach (np. rynien miedzianych lub stalowych ocynkowanych).

pl.wikipedia.org

Kadłub spawany z rur stalowych, kryty płótnem oraz (z przodu i od góry) blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Gruba blacha została najpierw ukształtowana poprzez uderzanie młotkiem, a następnie wytłoczono na niej detale twarzy zmarłego.

pl.wikipedia.org

Przednia część kadłuba przy silniki kryta blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Dach ratusza został pokryty blachą w 1901 roku, był już wtedy budynkiem 2-kondygnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Płyty ołowiane służą w architekturze jako materiał dachowy, okładzina, blacha, rynna i spojenia rynien oraz gzyms.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej spawanej z rur stalowych, kryty w okolicach silnika blachą a dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Kolejną fazą jest montaż usztywnień odbywający się podobnie jak w przypadku płatów blach.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono w końcu grubość części blach kożucha paleniska i osiągnięto przez to zmniejszenie nacisku do akceptowalnej wartości 16-16,2 t.

pl.wikipedia.org