„unterstreichen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unterstreichen irr FIIL geçişli fiil

1. unterstreichen:

unterstreichen etw

altını çizmek -in

2. unterstreichen mecazi (hervorheben):

unterstreichen etw

vurgulamak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.

de.wikipedia.org

Er fasste darin seine Anordnungen zusammen und unterstrich, dass mit dieser Revision die Anpassung der Justizverwaltung an die Forderung der Menschenrechte gebunden sei.

de.wikipedia.org

Den sportlichen Charakter unterstreichen die zwei Lederriemen über der Motorhaube und die Zentralverschlüsse der Stahlscheibenräder.

de.wikipedia.org

Diese Liste unterstreicht die weite Verbreitung dieses Naturstoffes und ist bei weitem nicht vollständig.

de.wikipedia.org

Die vier Musiker, die alle in verschiedenen Musikstilen zu Hause sind, unterstrichen die verspielte Synthese von neu inszenierten alten Lieder mit zeitgenössischen Tönen.

de.wikipedia.org

Bei Auftritten unterstreicht sie ihre maskuline Erscheinung durch ihre Kleidung (Nadelstreifenanzug, Herrenhut, Krawatte und Zigarre).

de.wikipedia.org

Ein Ziborium über dem reich verzierten Hauptaltar und die drei Altäre an jedem der Seitenschiffe unterstreichen den Renaissancecharakter.

de.wikipedia.org

Hierin wird auch die wichtige Funktion des Müllers unterstrichen.

de.wikipedia.org

Unterstreichen gehört in der Typografie zu den Formen der Schriftauszeichnung.

de.wikipedia.org

Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.

de.wikipedia.org