„unterdrücken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

unterdrücken FIIL geçişli fiil

1. unterdrücken:

unterdrücken (Menschen)

baskı yapmak

unterdrücken (Menschen) jdn

ezmek -i

unterdrücken (stärker) jdn

zulmetmek -e

2. unterdrücken (Aufstand, Gefühl):

unterdrücken etw

bastırmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die traditionellen Formen wurden unterdrückt und konnten nur im privaten Kreis weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie den Einfluss der anderen Kolonialmächte auf die Region nicht vollständig unterdrücken.

de.wikipedia.org

Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Hier wurde das Regiment eingesetzt, um den Aufstand zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Stimulation der Testosteronsekretion wird nach ca. 2 Wochen die Spermatogenese unterdrückt.

de.wikipedia.org

Dort half er dabei, einen föderalistischen Aufstand gegen den Konvent zu organisieren, der aber umgehend unterdrückt wurde.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach trachtete die jüdische Minderheit danach, nach einem abgestimmten Plan die Rumänen sowie andere Völker zu unterdrücken und zu versklaven.

de.wikipedia.org

Die erste besagt, dass der Kapitalismus sozial ungerecht sei, die zweite, dass er die Selbsttätigkeit der autonomen Subjekte unterdrücke.

de.wikipedia.org

Strafe könne eine Zeit lang ein bestimmtes Verhalten unterdrücken, es aber auf lange Sicht nicht beseitigen.

de.wikipedia.org