„sehnsüchtig“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sehnsüchtig SıFAT

sehnsüchtig

özlemli

sehnsüchtig

hasretli

sehnsüchtig (Lied, Stimme)

yanık

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In Strophe 2 wird aus einem besorgt-sehnsüchtigen «soll ich träumen» ein vertrauensvolles «kann ich träumen».

de.wikipedia.org

Insgesamt überwiegen sehnsüchtig-melancholische bis schmerzliche Stimmungen, bisweilen mit religiösem Anklang.

de.wikipedia.org

Eine Mutter wartet sehnsüchtig auf einen Brief ihres Sohnes, der an der Front ist.

de.wikipedia.org

Ernesto erwartet im Garten sehnsüchtig seine Geliebte, die auch bald erscheint.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gemälde besteht aus einem sehnsüchtigen Drängen nach oben.

de.wikipedia.org

Nur am Wochenende fährt er dorthin, wo er sehnsüchtig erwartet wird und den größten Teil seiner Zeit für den Ausbau des Hauses verbringt.

de.wikipedia.org

Durch eine erste sehnsüchtige Liebe fällt er in eine psychisch bedingte fieberhafte Krise.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 entstand mit Sehnsüchtig das Remake des französischen Filmes Liebe und Lüge.

de.wikipedia.org

Der Blick der Frau ist verträumt und sehnsüchtig, der Schädel des Todes durch ihr Gesicht halb verdeckt.

de.wikipedia.org

Schon als Frosch beobachtete er von einem Tümpel aus tagelang sehnsüchtig Heißluftballons am Himmel.

de.wikipedia.org