„schuldlos“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

schuldlos SıFAT

schuldlos

suçsuz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach dreijähriger Haft wurde er 1752 für schuldlos erklärt und freigelassen, er starb aber wenig später.

de.wikipedia.org

Eine schuldlose Versäumung der Frist kann durch die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand geheilt werden.

de.wikipedia.org

Ihm darf sein Verhalten strafrechtlich nicht vorgeworfen werden können, sei es, weil er tatbestandslos (undolos/absichtslos), rechtmäßig oder schuldlos handelte.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch des Notwehrrechts kann weiterhin nicht geboten sein, wenn der Angriff von einer Person ausgeht, die erkennbar schuldlos handelt.

de.wikipedia.org

Nun wird er schuldlos mit Schimpf und Schande behandelt, scheinbar nur, weil er mein Bruder ist und meinen Namen trägt“.

de.wikipedia.org

Sie sind meist komplexer aufgebaut, nicht schuldlos, aber dadurch menschlicher, realistischer.

de.wikipedia.org

Auch hatte seine ungeheuchelte Frömmigkeit an jener finstern Schwärmerei, die das wahre Christentum in der Entsagung aller schuldlosen Lebensfreuden zu finden glaubt, keinen Anteil.

de.wikipedia.org

Bei seiner Oper Der Wildschütz vereinnahmte er das seit 1815 auf den Bühnen erfolgreiche Lustspiel Der Rehbock oder Die schuldlosen Schuldbewußten.

de.wikipedia.org

Zudem berichteten Zeugen und Reporter von schweren Übergriffen auf die – meist schuldlos – Verhafteten.

de.wikipedia.org

Aber auch Dummen, Schwachen, Haltlosen, Energielosen, Erblich-Belasteten, Krankhaft-Veranlagten dürfen wir nicht nachweinen, weil sie 'schuldlos' untersinken.

de.wikipedia.org