„posthum“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

posthum SıFAT

posthum

vefatından sonra -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In den späten 1950er Jahren wurde er, im Rahmen der „Tauwetter-Periode“, posthum offiziell rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerschaft wurde ihm jedoch 1936 posthum aufgrund seines jüdischen Glaubens wieder entzogen.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

1997 erschienen posthum seine Memoiren mit dem Titel Als sei nichts gewesen.

de.wikipedia.org

Das Werk erschien posthum 1918 und listet ca. 2.000 Bäume und deren Standorte auf; zur Illustration dienen 15 ausgewählte Fotografien.

de.wikipedia.org

Ebenfalls pseudonym erschien sein erst posthum veröffentlichter, historischer Roman Der Mantel des Ratsherrn (1954).

de.wikipedia.org

Einige dieser Werke veröffentlichte er zunächst – teilweise in Fortsetzung – in Zeitungen, die er selbst herausgab; eine Edition in Buchform erfolgte manchmal erst posthum.

de.wikipedia.org

Er schuf mehr als 1000 Gemälde, die erst posthum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

2014 wurde er posthum in die Ehrengalerie des niedersächsischen Sports des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der erst posthum 1804 erschienenen Erstausgabe fehlt der Schluss.

de.wikipedia.org