„ersaufen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ersaufen <ohne -ge-> FIIL intr irr + sein ugs

ersaufen

(suda) boğulmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ist das Anlegeöl zu dick aufgetragen worden oder beginnt man zu früh mit dem Anschießen, kann das Gold versaufen (auch ersaufen).

de.wikipedia.org

1746 musste der Betrieb eingestellt werden, da die Wasserhaltung nicht ausreichte und das Bergwerk ersoff.

de.wikipedia.org

Das Umbohren führte wiederum zu Zuflüssen in nicht beherrschbaren Größenordnungen, infolge derer der Schacht abermals ersoff.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurden die Tagesanlagen der Bergwerke sowie das Minoritenkloster zerstört, die Gruben ersoffen.

de.wikipedia.org

Diese waren so stark, dass die Grube 1875 ersoff.

de.wikipedia.org

Die Frühjahrshochwasser von 1795 führten zu einem Dammbruch, wodurch das Bergwerk ersoff.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1903/1904 endete die erste Bergbauphase, die Produktion sank stetig und die Instandsetzungskosten für die Wasserpumpe waren zu hoch, die Grube ersoff.

de.wikipedia.org

Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.

de.wikipedia.org

Das relativ schnelle Ersaufen der Grube dürfte durch Zuflüsse von Tageswässern bewirkt worden sein (möglich auch durch den Wetterkanal, der erst 1935 verfüllt wurde).

de.wikipedia.org

Die tieferen Grubenteile waren nach Aufgabe der Wasserhaltung ersoffen.

de.wikipedia.org