„blicken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

blicken FIIL geçişsiz fiil

blicken auf etw/jdn

bakmak -e

blicken FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

blicken

göz atmak

Blick ISIM eril

1. Blick:

Blick

bakış

2. Blick (Ausblick):

Blick

görünüş

Blick

manzara

einen Blick werfen auf

bir şeye göz atmak

Liebe auf den ersten Blick

ilk bakışta aşık olma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Eine in hellem Weiß gekleidete Frau mit langen, blonden Haaren steht in Rückenansicht am Strand und blickt hinaus aufs Meer.

de.wikipedia.org

Die Figur schreitet nach links und blickt somit den Besucher des Heiligtums an.

de.wikipedia.org

13 Gleichmäßig Körper, Nacken, Haupt unbewegt haltend, bleibe er fest – Schauend auf seine Nasenwurzel, nicht blicke er hier und dorthin aus“.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

An ihrem letzten gemeinsamen Tag erkennen sich beide in einem Schimpansenpärchen im Zoo wieder, das sich unter den Blicken der Besucher eng aneinanderschmiegt.

de.wikipedia.org

Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.

de.wikipedia.org

Von dort blickt man auf den dreiseitigen Chor der nach Osten gerichteten Kirche.

de.wikipedia.org

Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.

de.wikipedia.org

Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.

de.wikipedia.org