„authentisch“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

authentisch SıFAT

authentisch

otantik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org

In esoterischen und parapsychologischen Kreisen werden auch heute noch durch spiritistische Medien erstellte Geisterfotografien als authentische Werke verbreitet.

de.wikipedia.org

Dauer- und Wechselausstellungen informieren am authentischen Ort über die Geschichte der Lager und Haftstätten.

de.wikipedia.org

Diese übernehmen neben ihrer deutschen Sprechrolle auch ihren jeweiligen englischsprachigen Part, um den Dorfbewohnern in der internationalen Spielfassung einen authentischen deutschen Akzent zu verleihen.

de.wikipedia.org

Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.

de.wikipedia.org

Es wird nach derzeitigem Stand niemals möglich sein, die authentische Aussprache aller altgriechischen Dialekte zu verschiedenen Zeiten mit hundertprozentiger Sicherheit zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Diese Tee verursachen anfänglich hohe Produktionskosten und werden typischerweise nur dann als authentisch angesehen, wenn sie an ihrem Herkunftsort angebaut werden.

de.wikipedia.org

Es ist für seine Schieferarchitektur bekannt, und gilt als ein authentisch erhaltenes, traditionelles Dorf.

de.wikipedia.org

Seinen Brotberuf als Motorsportjournalist verband er mit seinen Rennaktivitäten und lieferte so den Lesern authentische Schilderungen aus erster Hand.

de.wikipedia.org

Die Sprache in dem Buch wird genutzt, um eine authentische Darstellung der Geschehnisse im Franquismus und dem Exil zu schildern.

de.wikipedia.org