„affront“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

affront ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

der affront

(aleni) hakaret

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Gerade die -Anhänger versagten der Partei ihre Gefolgschaft, denn Steuern auf Bier und Zigaretten zu erhöhen war ein Affront gegen die Arbeiter als traditionelle Wähler.

de.wikipedia.org

Einen König ohne Geschenke zu besuchen, wäre für den antiken Leser gleichbedeutend mit einem Affront.

de.wikipedia.org

Diese empfanden ihre Erwähnung in einem Atemzuge mit Muslimen als Affront.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Beleidigung der Intelligenz, ein Affront gegenüber dem Feingefühl und eine Abscheulichkeit für das Auge.

de.wikipedia.org

Das kränkt sie so sehr, dass sie mit einem offenen Affront antwortet.

de.wikipedia.org

Was sie vorher ersehnt hatten, sahen sie nun als Affront, da dies das erste Zeichen ihrer Ersetzung durch Orientalen zu sein schien.

de.wikipedia.org

Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung kann als Affront gelten.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch als Unhöflichkeit und Affront gewertet und im Falle einer Anzeige des Angesprochenen rechtlich als Beleidigung gewertet werden.

de.wikipedia.org

Seine indirekten Anzüglichkeiten der Königin gegenüber wertet der König als Affront.

de.wikipedia.org

Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass jemandes Fauxpas von anderen als Affront verstanden wird.

de.wikipedia.org