„abwerten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abwerten FIIL geçişli fiil

1. abwerten:

abwerten etw

değerden düşürmek -i

2. abwerten (Währung):

abwerten etw

devalorize etmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seele und Leben samt der Vernunfttätigkeit werden vom Sein ausgeschlossen, auf den untergeordneten Bereich des Werdens beschränkt und damit massiv abgewertet.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Bilderbücher werden als Kaufhausbilderbuch, ihr Stil als kindertümelnd abgewertet.

de.wikipedia.org

Als Schlagwort soll er äußere Einflüsse als „fremdartig“, „übermäßig“ und bedrohlich kennzeichnen und insofern abwerten.

de.wikipedia.org

Das unzivilisierte Verhalten des Kindes wird mehr und mehr sozial abgewertet.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des Immobilienvermögens wurde um durchschnittlich 5,5 % abgewertet.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein Bedarf an ausländischer Währung und ein Überangebot an inländischer Währung, die somit abgewertet wird.

de.wikipedia.org

Auch wenn die individuelle Freiheit den Einschränkungen der Gemeinschaft unterliegt (besonders innerhalb der Familie), bedeutet dies nicht, dass das Individuum abgewertet wird.

de.wikipedia.org

Deren Meinung nach würden die geistigen Werte durch die Verbindung mit den kontingenten Erscheinungen des sozialen und ökonomischen Lebens abgewertet.

de.wikipedia.org

Es wurde stark abgewertet, was die Schließung vieler dort ansässiger alteingesessener Geschäfte und Cafés und die Entleerung des Wochenmarkts nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Bewohner befürchteten, dass die Anstalt ihre Wohngegend abwerten würde.

de.wikipedia.org