„Bedingung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Bedingung ISIM dişil

Bedingung

şart

Bedingung

koşul

unter der Bedingung, dass

şu şartla ki

Bedingungen stellen

şartlar koşmak

Bedingung için örnek cümleler

unter der Bedingung, dass

şu şartla ki

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Ethen liegt unter diesen Bedingungen im überkritischen Zustand vor.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich sind sie nur, wenn viele spezifische verkehrsökonomische Bedingungen erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Besonders große Kräfte sind nötig, um Materialien bei nicht im Labor realisierbaren Bedingungen, wie jenen im Erdkern, zu untersuchen (z. B. ihren Elastizitätstensor zu bestimmen).

de.wikipedia.org

Mutterschaft und elterliche Pflichten können stark belastend sein, insbesondere wenn materiellen Voraussetzungen und die sozialen Bedingungen ungünstig sind.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen erfüllt beispielsweise ein zylinderförmiges Rohr konstanter Wandstärke.

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen finden sich unter anderem in chromithaltigen Serpentiniten und Skarnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Werte für verschiedene Loop-Größen und Basenpaare experimentell unter einheitlichen Bedingungen ermittelt werden und sind in einer Hilfstabelle gespeichert.

de.wikipedia.org

Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.

de.wikipedia.org