nemško » slovenski

I . täuschen [ˈtɔɪʃən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
täuschen
varati [dov. obl. prevarati]
das täuscht
videz vara

II . täuschen [ˈtɔɪʃən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . täuschen [ˈtɔɪʃən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

täuschen sich täuschen:

sich täuschen
motiti se [dov. obl. zmotiti se]
ich habe mich in dir getäuscht
motil sem se glede tebe

tauschen [ˈtaʊʃən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. tauschen (Zärtlichkeiten):

tauschen
izmenjavati si [dov. obl. izmenjati si]
Blicke tauschen
spogledovati se

Primeri uporabe besede täuschen

sich schwer täuschen
zelo se motiti
sich von jmdm täuschen lassen
pustiti se prevarati [oder preslepiti] komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Eine vordere Haube täuschte vor, dass sich darunter der Motor befinden würde.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen täuscht der Täter über seine fehlende Berechtigung zur Eigentumsübertragung.
de.wikipedia.org
Ist das Weibchen nicht paarungswillig, lässt dieses seinen Hinterleib hängen und täuscht so ein eierlegendes Weibchen vor.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wird von einem Irrlicht getäuscht und verirrt sich im Gebirge.
de.wikipedia.org
An den senkrechten Kanten wechseln die Steine in der Breite und täuschen einen Mauerverband vor.
de.wikipedia.org
Er wurde verbannt und täuschte seinen eigenen Tod vor, um dem Piratenhandwerk nachzugehen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für diese Frevelhaftigkeit wird u. a. die „deutliche Grundtendenz des hebräischen Volkes, zu täuschen und zu übervorteilen“ (ebd., S. 293) genannt.
de.wikipedia.org
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
Bestandteil des Spiels ist das Täuschen (Bluffen) des Gegners.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "täuschen" v drugih jezikih

"täuschen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno