Prevodi za „staffeln“ v slovarju nemško » slovenski

staffeln [ˈʃtafəln] GLAG. preh. glag.

1. staffeln (anordnen):

staffeln

razporejati [dov. obl. razporediti ]

2. staffeln (abstufen):

staffeln

deliti [dov. obl. razdeliti na stopnje]

Staffel <-n> [ˈʃtafəl] SAM. ž. spol

1. Staffel:

Staffel VOJ.

eskadrilja ž. spol

Staffel a. ZRAČ. PROM.

eskadra ž. spol

2. Staffel ŠPORT:

Staffel (Gruppe von Sportlern)

skupina ž. spol

Staffel (Wettkampf)

štafeta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

Alle vier Staffeln einzeln sowie eine Sammelbox mit allen Staffeln erschienen 2006 als DVD.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln und 52 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.

de.wikipedia.org

In beiden Staffeln schlug er in Weltrekordzeit an.

de.wikipedia.org

Er war weitgehend auf das Rückenschwimmen spezialisiert, gewann aber auch Medaillen in Freistil-Staffeln.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vier Staffeln und 70 Episoden.

de.wikipedia.org