nemško » slovenski

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] PRID.

1. schwarz (Farbe):

schwarz
črna ž. spol
alles schwarz sehen pog. fig.
vse črno videti
das kann ich dir schwarz auf weiß geben pog. fig.
to ti dam lahko črno na belem
da kannst du warten, bis du schwarz wirst pog. fig.
lahko čakaš do smrti
er hat sich schwarz geärgert pog. fig.
penil se je od jeze
mit etw ins Schwarze treffen pog. fig.
zadeti v črno s čim
auf der schwarzen Liste stehen fig.
biti na črni listi

2. schwarz pog. (konservativ):

schwarz
črn slabš.
schwarz
klerikalen slabš.

3. schwarz pog. (illegal):

schwarz
na črno

4. schwarz (unglücklich):

schwarz
črn
ein schwarzer Tag
črn dan

5. schwarz (makaber):

schwarz
mračen
schwarz
mrakoben fig.

Schwarz <-(es), -> SAM. sr. spol

Schwarz
črno sr. spol
Schwarz (Trauer)
črnina ž. spol
Schwarz tragen
nositi črnino

schwarzweiß PRID., schwarz-weiß PRID.

Primeri uporabe besede schwarz

Schwarz tragen
nositi črnino
sich schwarz ärgern pog.
pozeleneti od jeze
alles schwarz sehen pog. fig.
vse črno videti
mir wurde schwarz vor Augen
stemnilo se mi je pred očmi
er hat sich schwarz geärgert pog. fig.
penil se je od jeze
in Zivil/in Schwarz gehen
biti v civilu/črnem
da kannst du warten, bis du schwarz wirst pog. fig.
lahko čakaš do smrti
das kann ich dir schwarz auf weiß geben pog. fig.
to ti dam lahko črno na belem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.
de.wikipedia.org
Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.
de.wikipedia.org
Manchmal kommen auch komplett schwarz gefärbte Alttiere vor, sogenannte Schwärzlinge.
de.wikipedia.org
Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits rötlichbraun und in der Mitte des Rückens schwarz; die Unterseite ist weiß.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung verteilt sich auf 37,3 % Weiße, 0,52 % Schwarze, 0,35 % Indianer, 0,26 % Asiaten, sowie 0,83 % mehrrassige.
de.wikipedia.org
Der Schnabel ist schwarz und an der Unterseite zieht sich ein weißes Band bis zur Schnabelspitze.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schwarz" v drugih jezikih

"schwarz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno