Prevodi za „mitschuldig“ v slovarju nemško » slovenski

mitschuldig PRID.

mitschuldig

sokriv

am Mord mitschuldig sein

biti sokriv za umor

er hat sich mitschuldig gemacht

postal je sokriv

Primeri uporabe besede mitschuldig

am Mord mitschuldig sein

biti sokriv za umor

er hat sich mitschuldig gemacht

postal je sokriv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als er abends Gasparde wieder trifft, bekennt sie sich mitschuldig, und sie erklären sich ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Vielleicht werden die Mitverantwortlichen erkennen, an welchem Unrecht sie sich – vielleicht unbewusst – mitschuldig gemacht und dass sie der Gemeinde einen unermesslichen Schaden zugefügt haben.

de.wikipedia.org

So steht er vor dem unlösbaren Konflikt, sich entweder bei den Morden mitschuldig zu machen oder selbst auf die Dämonenliste gesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Als mitschuldig wurden die Personen festgestellt, die den Flug planten, weil sie keine eindeutigen Anweisungen gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Sie, die schuldig wurden, sich aber nicht mitschuldig fühlen.

de.wikipedia.org

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung fragt er sich, ob er als Vater versagt oder sich gar mitschuldig gemacht hat.

de.wikipedia.org

Er ist Psychiater und glaubt, er sei mitschuldig am Tode seiner Frau, da er sie beobachtete und mehr wie eine Patientin behandelte als seine Frau.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und bemüht sich um eine Urteilsrevision.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er mitschuldig am Selbstmord seines Amtsvorgängers vom Bruch.

de.wikipedia.org

Auch unter der sowjetischen Besatzungsmacht galten die Verleger als mitschuldig am Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org