Prevodi za „live“ v slovarju nemško » slovenski

live [laɪf] PRID.

live inv RADIO, TV:

live (Sendung)

v živo

live singen

peti v živo

Livesendung SAM. ž. spol, Live-Sendung SAM. ž. spol RADIO, TV

Livesendung

oddaja ž. spol v živo

Primeri uporabe besede live

live singen

peti v živo

wir blenden uns in wenigen Minuten in die Live-Show

čez nekaj minut se bomo vključili v oddajo v živo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Fast täglich war er dort auf Sendung und spielte live aus dem Studio mit seiner Band.

de.wikipedia.org

Nach Auflösung der Band erschien 1982 noch ein Live-Album.

de.wikipedia.org

2015 wiederholte er den Stunt während einer Live-Show vor 20.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Am meisten gefährdet sind Live-Übertragungen aller Art, aber auch Ausfälle technischer Geräte oder Senderausfall können unerwartet eintreten.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Es ist eine Studioaufnahme, die live gemixt wurde.

de.wikipedia.org

Die mobilen Archiveinheiten sind sowohl Aufzeichnungs- wie Abspielmedien, in ihnen werden Ereignisse live gezeigt, aufgenommen und an anderen Orten wieder abgespielt.

de.wikipedia.org

Anfang 2004 wurde die Tour-DVD Live Monsters veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Bei einem Filmkonzert handelt es sich um eine Live-Orchesteraufführung synchron zur Projektion eines Films.

de.wikipedia.org