nemško » slovenski

Prevodi za „anrühren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

an|rühren GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. anrühren (berühren):

anrühren
dotakniti se
du hast das Essen kaum angerührt
komaj si se dotaknil jedi

2. anrühren (innerlich berühren):

anrühren
ganiti

3. anrühren (Teig):

anrühren
zamešati [dov. obl. zamesiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Färbelösungen werden teilweise noch in Tonkrügen angerührt.
de.wikipedia.org
Seine akademische Abschlussarbeit, Fragment geblieben, hat der Erzähler wochenlang nicht mehr angerührt.
de.wikipedia.org
Nach dem Anrühren wird das Gemisch in die Einbettform gegossen.
de.wikipedia.org
In einem Prozess im Jahr 2005 hatte er jedoch unter Eid ausgesagt, der Popstar habe ihn niemals angerührt.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch erwiderte, dass er längst vermählt sei und ihre blutige Hand niemals anrühren würde.
de.wikipedia.org
Damit konnte ein klumpenfreies Anrühren und schnelle Gebrauchsfertigkeit erreicht werden.
de.wikipedia.org
Als er schließlich in Kläden ankam, hatte sein Freund seinen Teig noch gar nicht angerührt und auch den Ofen noch nicht geheizt.
de.wikipedia.org
Die Hauptmasse der Stärke wird im Bottich wiederholt mit reinem Wasser angerührt und nach jedesmaligem Absetzen von der oberen unreinen Stärke befreit.
de.wikipedia.org
Sie bemerken erstaunt, dass jemand ihre Sachen angerührt hat.
de.wikipedia.org
Zur Verarbeitung wird das pulvrige Calciumhydroxid mit Wasser angerührt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "anrühren" v drugih jezikih

"anrühren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno