Prevodi za „Spanier“ v slovarju nemško » slovenski

Spanier(in) <-s, -; -nen> [ˈʃpaːniɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Spanier(in)

Španec(Španka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Sein Handeln nach der Niederlage der Spanier hat wenig zur Beruhigung der Lage beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die Spanier intervenierten und nahmen 625 Franzosen gefangen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sich eine kriegerische südamerikanische Reiterkultur, die es vollbrachte, jahrhundertelang als antikolonialer Gegenstaat (der viel von den Spaniern kopierte) zu bestehen.

de.wikipedia.org

Das Reich wuchs weiter und hielt den Angriffen des benachbarten Aztekenreiches bis zur Ankunft der Spanier stand.

de.wikipedia.org

Damit schaffte er es, mit einem blauen Auge davonzukommen, denn die Spanier hatten der aus den entbehrungsreichen Jahren gewonnenen Einstellung der Patrioten nichts entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Spanier setzten auf die Aushungerung der Besatzung und Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren drei Franzosen, zwei Italiener, zwei Deutsche, zwei Spanier und ein Ungar.

de.wikipedia.org

So führte er das Motiv der Blumengirlande in die spanische Malerei ein und war einer der ersten Spanier, der autonome Blumenstillleben und Landschaften malte.

de.wikipedia.org