Prevodi za „Schneise“ v slovarju nemško » slovenski

Schneise <-n> [ˈʃnaɪzə] SAM. ž. spol

1. Schneise (Waldschneise):

Schneise

preseka ž. spol

2. Schneise (Flugschneise):

Schneise

zračni koridor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Alfadas mit seinem Heer im Fjordland eintrifft, haben die Trolle bereits eine Schneise der Verwüstung gezogen.

de.wikipedia.org

Diese erforderte Jagdanlagen, die für Reiter und schnelle Ritte geeignet waren: mit möglichst ebenem Gelände und vielen vom Schloss ausgehenden Schneisen.

de.wikipedia.org

In der bestehenden grasbewachsenen Schneise sind die dafür angelegten Terrassen jedoch noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine Liftschneise ist ein entwaldeter Geländestreifen (eine Schneise), auf dem ein Skilift oder eine Seilbahn betrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Zu normalen Zeiten führen neben einem von Bäumen flankierten Bachlauf Wanderwege durch die das ganze nördliche Stadtgebiet durchziehende Schneise.

de.wikipedia.org

Den Wald durchzieht ein rasterähnliches Netz aus insgesamt rund 253 Kilometern Schneisen und Waldwegen (Stand: 2011).

de.wikipedia.org

Er warnte aber vor einem Zerreißen der Altstadt durch zu breite Schneisen.

de.wikipedia.org

Auf dem Südwesthang liegt eine waldfreie Schneise, die früher als Skipiste benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Investoren brennt derweil eine Schneise durch den tropischen Regenwald, um eine Straße zu bauen.

de.wikipedia.org

Mit seinem Magerrasen ist die Schneise ein Paradies für Schmetterlinge.

de.wikipedia.org