Prevodi za „Nachfrist“ v slovarju nemško » slovenski

Nachfrist SAM. ž. spol a. PRAVO

Nachfrist

dodatni [oder naknadni] rok m. spol

jmdm eine Nachfrist setzen

podaljšati komu rok

Primeri uporabe besede Nachfrist

jmdm eine Nachfrist setzen

podaljšati komu rok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hat jedoch die Krankenkasse vor Fristablauf dem Patienten wichtige Gründe genannt, ist keine Nachfrist vorgesehen, innerhalb derer sie eine Kostenentscheidung zu treffen hat.

de.wikipedia.org

Ist der Mangel auch nach Ablauf der Nachfrist nicht behoben, wird das Gütesiegel entzogen.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger kann allerdings vom Vertrag zurücktreten und Schadensersatz fordern, nachdem er dem Schuldner erfolglos eine Nachfrist zur Leistung gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Danach muss der Käufer den Verkäufer in Verzug setzen und eine Nachfrist bestimmen (Art. 107 OR).

de.wikipedia.org

Ansonsten erfolgt die Wiederholung der Prüfungsberatung mit einer zweisemestrigen Nachfrist.

de.wikipedia.org

Diese sehen eine Befreiung von Schadenersatzpflichten, die etwaige Gewährung einer Nachfrist und das Recht zur Vertragskündigung oder Vertragsauflösung vor.

de.wikipedia.org

Schon beim objektiven Verzug hat der Gläubiger ein Wahlrecht: Er kann am Vertrag festhalten und auf Erfüllung bestehen oder eine angemessene Nachfrist setzen und nach deren Verstreichen vom Vertrag zurücktreten.

de.wikipedia.org

Vor Ablauf einer angemessenen Nachfrist sind die Kosten einer Selbstvornahme nur dann ersatzfähig, wenn der Käufer oder der Unternehmer infolge einer Schadensminderungsobliegenheit zur sofortigen Instandsetzung gehalten ist.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner steht mindestens eine Nachfrist von 14 Tagen zu.

de.wikipedia.org

Zuvor muss der Gläubiger grundsätzlich eine Nachfrist setzen, um dem Schuldner die Erfüllung noch zu ermöglichen (Vorrang der Nacherfüllung).

de.wikipedia.org