Prevodi za „Nachforschung“ v slovarju nemško » slovenski

Nachforschung SAM. ž. spol

Nachforschung

poizvedovanje sr. spol

Nachforschung

poizvedba ž. spol

Nachforschung (amtliche Nachforschung)

uradna poizvedba ž. spol

in etw Nachforschungen anstellen

poizvedovati o kakšni zadevi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Leider ist selbst nach intensivsten Nachforschungen bis heute noch nicht geklärt, wo sich das angesprochene Gebiet von Schostinizinisvvilare befindet.

de.wikipedia.org

Nachforschungen ergeben, dass die entsprechende Akte vorlag, jedoch verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Da dieser Fall ihr besonderes Interesse erregt, beschließt sie, Nachforschungen anzustellen.

de.wikipedia.org

Allmählich entstanden bei den Ratsherren Zweifel über den Hergang der Dinge, so dass sie weitere Nachforschungen anstellten.

de.wikipedia.org

Trotz intensiver Nachforschungen in alten Aufzeichnungen ist nicht mehr festzustellen, wo sich der Ort genau befand.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde er dabei von Freunden, Sammlern und Bibliothekaren, die einen wichtigen Beitrag zu seinen eigenen Nachforschungen in zahlreichen Archiven und Bibliotheken leisteten.

de.wikipedia.org

Andere Vertreter halten diese Ideen für so abwegig und so oft widerlegt, dass sie keinen Bedarf für weitere Nachforschungen mehr sehen.

de.wikipedia.org

Neben den Exponaten werden auch die Ergebnisse der Nachforschungen zu diesem Thema vorgestellt.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org