Prevodi za „Kuhle“ v slovarju nemško » slovenski

Kuhle <-n> [ˈkuːlə] SAM. ž. spol pog.

Kuhle

kotanja ž. spol

Kühle [ˈkyːlə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Kühle (Frische):

Kühle

hlad m. spol

2. Kühle (Zurückhaltung):

Kühle

hladnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wenn der nutzbare Rohstoff aus der Kuhle abgebaut ist, wird der Abraum der nächsten Kuhle in die vorher abgebaute Kuhle gestürzt.

de.wikipedia.org

Um sich vor Wind und Wetter zu schützen, gruben sich die Eingesperrten Kuhlen und Erdlöcher, in denen sie in kleinen Gruppen als Notgemeinschaft übernachteten.

de.wikipedia.org

Er passiert hier eine kleine feuchte Kuhle und einen winzigen Teich am rechten Ufer und tritt dann erst in den Siedlungsbereich des Ortes ein.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m weiter westlich in der sich bergwärts noch etwas fortsetzenden Talung findet sich bei einem Knick eines Holzabfuhrweges eine kleine, beständige Kuhle.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Stammapostelhelfers Kuhlen wurden wiederholt beschnitten, die erneuerte Satzung rückgängig gemacht und so die Führungsstellung des Stammapostels gestärkt.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringen sie in Nester, die für gewöhnlich nur ausgekratzte Kuhlen unter hohen Grasbüscheln, Felsen, Ast- oder Laubhaufen sind.

de.wikipedia.org

Auch die Größe der Kuhlen ist nicht ohne Probleme zu verändern.

de.wikipedia.org

Er schloss mit den drei Erbinnen von Kuhle einen Vergleich, der ihn zum Eigentümer des Gutes machte.

de.wikipedia.org

Ein Versuch, die Kuhle danach einzuzäunen, zeigte keine Wirkung; am anderen Morgen lag alles zerbrochen da.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Kuhlen bleiben Sicherheitspfeiler stehen, diese Pfeiler werden Kuhlenwände genannt.

de.wikipedia.org