Prevodi za „Katastrophenhilfe“ v slovarju nemško » slovenski

Katastrophenhilfe SAM. ž. spol

Katastrophenhilfe

pomoč ž. spol ob elementarnih nesrečah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Abteilung Notfallpädagogik der Freunde der Erziehungskunst leistet seit 2006 internationale Kriegs- und Katastrophenhilfe für traumatisierte Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein betätigt sich in der Entwicklungszusammenarbeit, Not- und Katastrophenhilfe sowie „entwicklungspolitischen Anwaltschaftsarbeit“ (Lobbying).

de.wikipedia.org

Beide Länder wollen ihre Zusammenarbeit bei der Grenzkontrolle, beim Kampf gegen den Terrorismus und bei der Katastrophenhilfe intensivieren.

de.wikipedia.org

Weitere Hilfsorganisationen folgten schnell mit der Gewährung von Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Der wurde nach dem Beben für den allgemeinen Luftverkehr geschlossen und war nur für Flüge geöffnet, die der Katastrophenhilfe dienten.

de.wikipedia.org

Tragschrauber sind grundsätzlich für bestimmte polizeiliche Aufgaben (z. B. Luftraumüberwachung) oder zur Unterstützung im Rahmen von Katastrophenhilfe geeignet.

de.wikipedia.org

Zum Testen von Robotern für den Einsatz in der Katastrophenhilfe stehen verschiedene Anlagen, beispielsweise eine Grossbrand- oder Flutanlage zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall (Katastrophenhilfe), humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden.

de.wikipedia.org

Für Zwecke des Zivilschutzes und der Katastrophenhilfe stellt der Bund den Ländern Mittel bereit, die diese in ihren friedensmäßigen Katastrophenschutz integrieren können.

de.wikipedia.org