Prevodi za „Gründung“ v slovarju nemško » slovenski

Gründung <-en> [ˈgrʏndʊŋ] SAM. ž. spol

1. Gründung (eines Unternehmens):

Gründung

ustanovitev ž. spol

2. Gründung (Schaffung: Familie):

Gründung

ustvarjanje sr. spol

3. Gründung (Gebäudeteil):

Gründung

temeljenje sr. spol

Primeri uporabe besede Gründung

er war zugegen bei der Gründung

bil je navzoč pri ustanovitvi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Gründung ermöglichte den hierin organisierten Partikulieren – selbständige Schiffseigner mit bis zu drei Binnenschiffen – im Oderstromgebiet erstmals eine finanzielle Grundlage für die Führung ihrer Unternehmen zu erlangen.

de.wikipedia.org

In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel.

de.wikipedia.org

Das Konstruktionsbüro beschäftigt sich seit seiner Gründung im Jahr 1946 mit der Nukleartechnologie.

de.wikipedia.org

1921 wurde das Landesgymnasium in ein Bundesgymnasium umgewandelt und 1928 erfolgte die Gründung der ersten österreichischen Aufbaugymnasiums.

de.wikipedia.org

Die Gründung der Universität geht auf das Jahr 1905 zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Gründung der Kreissparkasse geht auf seine Anregung zurück.

de.wikipedia.org

Auf „Ökologisches Wirtschaften online“ stehen alle Fachartikel seit der Gründung der Zeitschrift im Jahr 1986 für Recherchen und zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Gründung war, dass deutsche Mineralölunternehmen auf dem europäischen Markt nur eine untergeordnete Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Die Idee hinter der Gründung war der Mangel an günstigen innerstädtischen Übernachtungsmöglichkeiten für jugendliche Touristen.

de.wikipedia.org

Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.

de.wikipedia.org