nemško » slovenski

Genuss1 <-es,ohne pl > [gəˈnʊs] SAM. m. spol

Genuss2 <-es, -nüsse> [gəˈnʊs, plːgəˈnʏsə] SAM. m. spol (Vergnügen)

Genuss
užitek m. spol

Genuß [gəˈnʊs] SAM. m. spol

Genuß → Genuss:

glej tudi Genuss , Genuss

Genuss2 <-es, -nüsse> [gəˈnʊs, plːgəˈnʏsə] SAM. m. spol (Vergnügen)

Genuss
užitek m. spol

Genuss1 <-es,ohne pl > [gəˈnʊs] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Genuss

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fisch war eines der Hauptnahrungsmittel der Karmeliten, da der Genuss von Fleischspeisen durch die Fasten- und Abstinenzregeln des Ordens nur Kranken gestattet war.
de.wikipedia.org
Durch die immer neu variierten sexuellen Genüsse, ist sie fähig Harmonie herzustellen und so wird verhindert, dass sich die Eheleute überdrüssig werden.
de.wikipedia.org
Das Adjektiv hedonisch leitet sich ab vom Begriff Hedonismus, dem Streben nach Sinnenlust und Genuss.
de.wikipedia.org
Dadurch wird verhindert, dass eine Partei, die mehrheitlich abgelehnt wird, in den Genuss des Bonus kommt.
de.wikipedia.org
Letzteres wird in der Wissenschaft teilweise anders beurteilt, da der Darlehensnehmer durch den Genuss eines zinslosen Darlehens übermäßig begünstigt werde.
de.wikipedia.org
Exzessiver Genuss von Lakritze kann die 11-Hydroxysteroid-Dehydrogenase hemmen und so zu stärkeren Wirkungen der Mineralcorticoide führen.
de.wikipedia.org
Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.
de.wikipedia.org
Die kleinen Dinos beschließen, dass ihre Familien ebenfalls in den Genuss der Blüten kommen sollten.
de.wikipedia.org
Dabei verbrennt er sich den Finger, steckt ihn in den Mund, um ihn zu kühlen, und durch den Genuss des Drachenblutes versteht er die Vogelsprache.
de.wikipedia.org
Er ist der Honigwein, nach dessen Genuss ein jeder gut singen und dichten kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Genuss" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina