nemško » slovenski

Prevodi za „Bord“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Bord
samostalnik
Bord
samostalnik

Bord1 <-(e)s, ohne pl > [bɔrt] SAM. m. spol NAVT.

Bord2 <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

1. Bord (Wandbrett):

Bord
polica ž. spol

2. Bord švic. (Rand, Böschung):

Bord
brežina ž. spol

Primeri uporabe besede Bord

an Bord
na krovu
alle Mann an Bord!
vsi na krov!
Mann über Bord! NAVT.
človek v morju!
über Bord gehen
pasti čez krov
von Bord gehen
izkrcati se
an Bord gehen
vkrcati se
alle Bedenken über Bord werfen
opustiti [oder zavreči] vse pomisleke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
439 Passagiere, 21 Frachtkontainer, 150 Fahrräder und sechs Pkw können an Bord genommen werden.
de.wikipedia.org
Für die Stromversorgung an Bord standen fünf Dieselgeneratoren mit insgesamt 375 kVA Scheinleistung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
An Bord eines dieser Alien-Raumschiffe macht er eine Reihe außer- und überweltlicher Erfahrungen, bevor er schließlich zur Erde zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.
de.wikipedia.org
Zur Ausrüstung an Bord des Hubschraubers gehören auch ein einsteckbares Geländer und die notwendigen Hängeplattformen für Wartungsarbeiten an den Triebwerksgondeln.
de.wikipedia.org
An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.
de.wikipedia.org
Dieser Bereich umfasst die gastronomischen Einrichtungen an Bord der Flotte (Kioske, Restaurants etc.).
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bord" v drugih jezikih

"Bord" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno