Prevodi za „Blase“ v slovarju nemško » slovenski

Blase <-n> [blaːzə] SAM. ž. spol

1. Blase (Luft):

Blase

mehurček m. spol

Blase MED.

sečnik m. spol

Blase MED.

mehur m. spol

2. Blase (Hautblase):

Blase

žulj m. spol

Brandblase

opeklinski mehur

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] GLAG. nepreh. glag. (Wind)

blasen

pihati

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] GLAG. preh. glag.

1. blasen (Glas):

blasen

pihati

2. blasen GLAS.:

blasen

igrati na (pihala)

blasen

trobiti

3. blasen pog. fig.:

jmdm was blasen

komu povedati svoje

4. blasen vulg.:

jmdm einen blasen

fafati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.

de.wikipedia.org

Um die Einstichstelle entsteht eine Blase, die sehr schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Obwohl eine immer größere Blase entstand, wollte er sich nicht aufhalten lassen und sei drei Tage später gestorben.

de.wikipedia.org

Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.

de.wikipedia.org

Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase und bilden innerhalb dieser Blase eine Tochterkolonie.

de.wikipedia.org

Ist die Blase gefüllt, reduziert sich dies auf drei bis vier Zellen, wobei die tieferen Zellen kuboid und die oberflächlichen abgeflacht sind.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

In ihr beschrieb er „Geschwüre“, die im gesamten Bauch, zwischen Blase, Darm und Ligamentum latum zu erheblichen Verwachsungen führen.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt Rückschlüsse auf den Zustand und die Funktionsfähigkeit von Niere und Blase, beispielsweise bei Niereninsuffizienz und Blaseninfektion.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als erzeuge die blaue Blase die Lichtzeichen von innen heraus.

de.wikipedia.org