Prevodi za „Abmeldung“ v slovarju nemško » slovenski

Abmeldung <-en> SAM. ž. spol

1. Abmeldung (einer Zeitung):

Abmeldung

odjava ž. spol

2. Abmeldung (von der Schule):

Abmeldung

izpis m. spol

die Abmeldung beim Einwohnermeldeamt ist kostenlos

odjava pri pristojnem organu je brezplačna

Primeri uporabe besede Abmeldung

die Abmeldung beim Einwohnermeldeamt ist kostenlos

odjava pri pristojnem organu je brezplačna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Daten sind grundsätzlich 30 Jahre nach Abmeldung zu speichern beziehungsweise aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum in dem sich ein Produkt in den Charts aufhält, ist eine Abmeldung dessen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 2013 die Herrenmannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet worden war, erfolgte im folgenden Jahr auch die Abmeldung der Damenmannschaft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Mindeststeuer will der Gesetzgeber dem erhöhten Verwaltungsaufwand für kurzfristige An- und Abmeldungen begegnen.

de.wikipedia.org

Es folgten drei Abstieg in Folge und die Abmeldungen vom Spielbetrieb in den Jahren 1998 und 2001.

de.wikipedia.org

An- und Abmeldungen von Schülern gehörten zur Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die Sportstätte ist erst nach Vergewisserung, dass keine medizinische Versorgungsbedürftigkeit mehr vorliegt und nach Abmeldung bei der Wettkampfleitung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Ein Versäumnis kann zur Abmeldung des Fahrzeuges führen.

de.wikipedia.org

Durch Abmeldung können Mannschaften vorzeitig als Absteiger feststehen.

de.wikipedia.org

Die Abmeldung vom Religionsunterricht zieht das Ende des Schulvertrages und damit das Ende der Schulausbildung an der Gesamtschule nach sich.

de.wikipedia.org