немецко » русский

Переводы „zierlich“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

zierlich ПРИЛ. (klein und fein)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Arkadengang, der das Schloss mit der Kirche verbindet, hat im Erdgeschoß vier Arkaden, im Obergeschoß zehn Arkaden mit zierlichen Säulen.
de.wikipedia.org
Die Holzfenster sind mit Sprossenteilung oberhalb der Kämpfer und in den zierlichen Dachgauben erhalten.
de.wikipedia.org
Sie wirkt ein wenig zierlich, hat jedoch zuhause die Hosen an, weil ihr Mann zu gutmütig mit ihr umgeht.
de.wikipedia.org
Das barocke Glockengeschoss wurde 1770 mit von Turmuhren überschnittenen Schallfenstern mit einer bemerkenswert zierlichen Laternenzwiebelhaube aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Doch keiner der anwesenden Frauen passt der zierliche Tanzschuh der Unbekannten.
de.wikipedia.org
1826 liess er ein Kiefernwäldchen pflanzen und einen Aussichtspavillon errichten, einen Monopteros mit zierlichen dorischen Säulen.
de.wikipedia.org
Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.
de.wikipedia.org
Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.
de.wikipedia.org
Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die beiden Obergeschosse besitzen eine feine Blendengliederung mit zierlichem gotischem Maßwerk.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "zierlich" в других языках

"zierlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное