Переводы „vorher“ в словаре немецко » русский

vorher [ˈfo:ɐ̯he:ɐ̯] НАРЕЧ.

vorher

зара́нее

drei Tage vorher

за три дня до э́того

am Tag vorher

за́ день до э́того

Примеры со словом vorher

drei Tage vorher

за три дня до э́того

am Tag vorher

за́ день до э́того

ich bin klüger als vorher

я сейча́с умне́е, чем пре́жде

etw geht einer Sache vorher

что-ли́бо предше́ствует чему́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.

de.wikipedia.org

Jeder Festgenommene ist unverzüglich der nächsten sachlich zuständigen Behörde zu übergeben, oder aber – wenn der Grund der Festnehmung schon vorher entfällt – freizulassen.

de.wikipedia.org

Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten.

de.wikipedia.org

Anhänger der Friedensbewegung mobilisierten schon Wochen vorher gegen diesen Auftritt.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung der Mitgliederzahl war vorher in der Harmonie schon bis auf 300 erhöht worden, und 1925 hatte die Gesellschaft 641 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.

de.wikipedia.org

Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.

de.wikipedia.org