немецко » русский

Переводы „verteilen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . verteilen ГЛ. перех. (an verschiedene Personen, räumlich aufteilen)

Показать таблицу спряжения

II . verteilen ГЛ. возвр. гл. (Menschen)

Показать таблицу спряжения
verteilen
распределя́ться
verteilen
-ли́ться св.

Примеры со словом verteilen

Gewinne verteilen
распределя́ть при́быль
Prüfungsaufgaben verteilen
раздава́ть экзаменацио́нные зада́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter sind nahezu gleich verteilt, auf 100 Frauen kamen 97,2 Männer.
de.wikipedia.org
Über Schöße und Schultern der Musiker waren Fleischbrocken verteilt.
de.wikipedia.org
Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Die Bewohner von Enterprise verteilten sich auf 8533 Haushalte, von denen in 33,1 % Kinder unter 18 Jahren lebten.
de.wikipedia.org
Auf die Vereine verteilen sich mehr als 900.000 Kleingärten, die von rund fünf Millionen Kleingärtnern genutzt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verteilen" в других языках

"verteilen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное