Переводы „versteigern“ в словаре немецко » русский

versteigern ГЛ. перех.

versteigern

продава́ть/-да́ть с аукцио́на [oder с торго́в]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Häuser wurden versteigert und größtenteils in Hüttenfeld wieder aufgebaut, die Kirchenglocke ihrer Kirche wanderte in das Hüttenfelder Schulhaus.

de.wikipedia.org

Alle Besitztümer des Klosters fielen an die Domänenverwaltung, wurden versteigert und gerieten so in privaten oder städtischen Besitz.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Einrichtung des Landhauses wurde 1948, 1986 und 1998 auf Auktionen versteigert.

de.wikipedia.org

Es wurde entschieden, diese Zeitdokumente der großen deutschen Wirtschafts- und Finanzgeschichte der interessierten Öffentlichkeit im Original zugänglich zu machen und zu versteigern.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde das gesamte Kunstkabinett versteigert.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Inventar der Abtei wurde nach deren Aufhebung verkauft und versteigert.

de.wikipedia.org

Die Klausnerschule inklusive der Schulbänke, Kachelöfen und Gartenzaun wurde unter der Auflage versteigert, das Gebäude bis zum Frühjahr abzureißen und das gewonnene Baumaterial abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.

de.wikipedia.org