Переводы „pfeifen“ в словаре немецко » русский

I . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. неперех. pfiff, gepfiffen

pfeifen

свисте́ть

pfeifen

по- св.

pfeifen

сви́стнуть св.

II . pfeifen [ˈpfaɪfən] ГЛ. перех. (Melodie)

pfeifen

насви́стывать нсв.

auf etw pfeifen разг.

чиха́ть на что-ли́бо

Pfeife <-, -n> [ˈpfaɪfə] СУЩ. ж.

1. Pfeife (Instrument):

Pfeife

свисто́к м.

2. Pfeife (TabaksPfeife ):

Pfeife

тру́бка ж.

nach jds Pfeife tanzen разг.

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

Примеры со словом pfeifen

auf etw pfeifen разг.

чиха́ть на что-ли́бо

aus dem letzten Loch pfeifen

измота́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seite pfeifen ist eine Ehrenerweisung bei den Seestreitkräften verschiedener Nationen.

de.wikipedia.org

Das neue Werk besitzt insgesamt 2032 Pfeifen, unter denen sich ca. 240 Holzpfeifen befinden.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahrzehnte wurden erweiterte Varianten zur schwedischen Sackpfeife hergestellt, mit mehr Pfeifen und mehr möglichen Tonarten als bei den traditionellen.

de.wikipedia.org

Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.

de.wikipedia.org

Das heutige Instrument hat 60 Register (4835 Pfeifen) auf Schleifladen.

de.wikipedia.org

Diese Pfeifen sind verstaubt und zum Teil beschädigt, können aber restauriert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Pfeifen zu einem neobarocken Klangbild umintoniert.

de.wikipedia.org

1983 pfiff er dann erstmals in der ersten peruanischen Division ein Spiel.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden Glocken und Pfeifen ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie pfiff noch bis zur Spielzeit 2006/07 in der Frauen-Bundesliga und in der Oberliga Nord der Männer.

de.wikipedia.org