Переводы „erstmals“ в словаре немецко » русский

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] НАРЕЧ.

erstmals

впервы́е

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Saison 2015/16 wurde der Kader erstmals wieder stärker verändert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Auch synthetischer Diamant wurde zu dieser Zeit erstmals industriell als Schneidstoff eingesetzt.

de.wikipedia.org

Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Beim 1965 erstmals eingesetzten 904/6-Werkswagen war der luftgekühlte 2-Liter-Sechszylinder-Boxermotor vom Typ 901/20 eingebaut.

de.wikipedia.org

Als komplett neuer Spielmodus kann in diesem Spiel erstmals Rallycross gegen KI-Gegner gefahren werden.

de.wikipedia.org

Für eine Europameisterschaft qualifizierte man sich erstmals 2015.

de.wikipedia.org

Der hochmittelalterliche Vorgängerbau, erstmals 1334/45 unter der Bezeichnung «zer Mugken» erwähnt, diente dem städtischen Adel als Trinkstube.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich erwähnt wurde er 1309, als er zusammen mit seinem Vater einen Besuch am Königshof machte.

de.wikipedia.org

1951 wurde er erstmals schleswig-holsteinischer Landesmeister im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org