немецко » русский

I . distanziert ПРИЛ. высок.

II . distanziert НАРЕЧ. высок.

distanzieren [dɪstanˈʦi:rən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом distanziert

distanziert sein
стоя́ть в стороне́
sie verhält sich distanziert
она́ о́чень сде́ржанна

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Distanziert man sich von Links, so stellt sich die Frage, warum man sie überhaupt angibt.
de.wikipedia.org
Studenten an der Kunsthochschule erlebten ihn als freundlichen, leicht distanzierten Lehrer.
de.wikipedia.org
Die Augustiner des Klosters hatten ein distanziertes Verhältnis zu dem Kult um die Selige.
de.wikipedia.org
Zum Schloss hin distanziert eine Mauer den Platz.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis des Ehepaars blieb stets distanziert, doch verstand sie sich gut mit den Geschwistern ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Sukzessive entstanden raumgreifende Ensembles, in denen nah gerückte Stillleben mit distanzierten Arrangementansichten abwechseln, in denen Details hervorgehoben oder durch Überlagerungen verborgen sind.
de.wikipedia.org
Persönlich wurde er als kühl, reserviert und distanziert höflich beschrieben.
de.wikipedia.org
Durch Verwischung, unscharfe Konturen und blasse, pastellfarbene Tönung werden die dargestellten Personen verfremdet, die Bilder wirken befremdlich, kühl und distanziert.
de.wikipedia.org
Die Beziehung der beiden bleibt jedoch distanziert und kühl, eine „fremde Freundschaft“.
de.wikipedia.org
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "distanziert" в других языках

"distanziert" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное