Переводы „befriedigend“ в словаре немецко » русский

befriedigend ПРИЛ.

befriedigend

удовлетвори́тельно

I . befriedigen [bəˈfri:dɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

befriedigen

удовлетворя́ть

befriedigen

-твори́ть св.

II . befriedigen [bəˈfri:dɪgən] ГЛ. возвр. гл. (sexuell)

befriedigen

мастурби́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schaltung ist zwar vollsynchronisiert, funktioniert aber nur befriedigend, wenn mit Zwischengas und Zwischenkuppeln geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Damit waren die Flugeigenschaften der nun EPB1c genannten Maschine recht gut, und die Leistungen für so ein winziges Flugzeug recht befriedigend.

de.wikipedia.org

Es handelte sich für die nächsten 10 Jahre um das weltweit größte Teleskop im wissenschaftlichen Betrieb, wenngleich die Optik nicht gänzlich befriedigend war.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die totale Organisation der musikalischen Parameter ein wichtiges Anliegen, allerdings war dies für die Klangfarben mit herkömmlichen Instrumenten nicht befriedigend möglich.

de.wikipedia.org

Darauf wurde seine Abiturgesamtnote 1958 auf „befriedigend“ herabgestuft, so dass er nicht sofort studieren durfte.

de.wikipedia.org

Bis heute wurde für diese Fundumstände noch keine befriedigende Erklärung gefunden.

de.wikipedia.org

Schließlich erwies es sich, dass Schachtöfen zur Herstellung befriedigender Ergebnisse am besten geeignet waren.

de.wikipedia.org

Dass nicht der Gläubiger selbst oder andere Pfandgläubiger vorrangig zu befriedigende Rechte bezüglich dieser Forderung hatten, ist hieraus jedoch nicht herzuleiten.

de.wikipedia.org

Alle Räumlichkeiten waren aus konservatorischer Sicht nicht befriedigend.

de.wikipedia.org