Переводы „Vormund“ в словаре немецко » русский

Vormund <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Vormund

опеку́н м.

Примеры со словом Vormund

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurde auch zum Vormund der drei Kinder bestimmt und wachte über deren Erziehung.

de.wikipedia.org

In weltlicher Hinsicht wurden zwei Bürger vom Rat der Altstadt als Vormünder (auch Vorsteher oder Provisoren genannt).

de.wikipedia.org

Frauen waren zwar auch verpflichtet, ihre Vermögenslage darzulegen, wurden dabei jedoch stets durch einen Vormund vertreten.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichkeit der Verwalter des Kirchenvermögen richtet sich im Allgemeinen nach den Regeln über die Verantwortlichkeit der Vormünder.

de.wikipedia.org

Dazu gewann er einen Rechtsstreit, bei der ihn die spätere Witwe seines Gegners zu ihrem Vormund wählte.

de.wikipedia.org

Rechtlich waren sie formal unmündig; Vater, Ehemann oder Vormund waren ihnen übergeordnet, auch die Verfügungsgewalt über den Besitz wird Frauen in mehreren Gesetzen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Seit 1810 waren sie unter einem Vormund, der 1828 den Verkauf ihres letzten Landes überwachte und den Erlös auch verwaltete.

de.wikipedia.org

Ein Vormund ermöglichte ihm eine Lehre als Möbelschreiner.

de.wikipedia.org

So bestimmt das Gesetz, wer Vormund eines minderjährigen Königs wird.

de.wikipedia.org

Er lehrte seine Studenten, dass der Staat nicht der Vormund der Privatpersonen sei, sondern dass das Gesellschaftsrecht zur Wechselwirkung zwischen Privatperson und Gemeinschaft führen müsse.

de.wikipedia.org