Переводы „Synergie“ в словаре немецко » русский

Synergie <-, -n> СУЩ. ж.

Synergie

синерги́я ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Fusionen können Synergien genutzt und Kosten gespart werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem Spiel hatte das Album jedoch keinen großen Erfolg, so dass die Synergien dieser Zusammenarbeit kaum genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Da seine Gebiete weit verstreut lagen, fehlte ein weiterer wichtiger Anreiz für einen natürlichen Staatsbildungsprozess, nämlich die Organisation und Zusammenfassung (Synergie) geografisch zusammenhängender Gebiete.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe dieses Netzwerkes ist es, Synergien zu nutzen und gemeinsam die verschiedenen in der ganzen Provinz verstreuten Einrichtungen der Öffentlichkeit gegenüber vorzustellen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es u. a. Synergien zum gemeinsamen Vorteil zu heben.

de.wikipedia.org

Dies soll Synergien schaffen, Abstimmungen vereinfachen und die fachlichen Verantwortlichkeiten stärken.

de.wikipedia.org

Andererseits zielt sie auf die Realisierung potenzieller Synergien mit Wirtschaft, Wissenschaft, Landwirtschaft, Kultur und Naturschutz ab.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Synergie zwischen allen Beteiligten in Prozessabläufen der Wirtschaft und der Verwaltung mit frühestmöglicher Informationsbereitstellung.

de.wikipedia.org

Dies schafft Synergien und ein klares Ziel für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Stärke der Spartenstrukturen liegt besonders darin, strategische Synergien lukrieren (bekommen) zu können, die von der Unternehmensleitung durch Ressourcenverteilung gesteuert werden können.

de.wikipedia.org