Переводы „Steuerabzug“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Steuerabzug <-(e)s, -abzüge> СУЩ. м.

Steuerabzug

удержа́ние ср. нало́га из зарпла́ты

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vorhaben bezogen sich u. a. auf eine frühzeitige Informationsbeschaffung durch Erweiterung der Meldepflichten sowie eine Sicherung des Steueraufkommens durch einen Steuerabzug an der Quelle.

de.wikipedia.org

Jeder Bescheinigungstatbestand führt zu unterschiedlichen Behandlungen beim Steuerabzug durch die Bank.

de.wikipedia.org

Leistungen von Betrieben gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts unterliegen nur einem Steuerabzug in Höhe der Körperschaftsteuer in Höhe von 15 % (Abs.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat die Versagung des Steuerabzugs für die ersten 20 Entfernungskilometer der Wegstrecke von der Wohnung zur Arbeit für verfassungswidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Der Steuerabzug muss nicht vorgenommen werden, wenn der Leistende dem Leistungsempfänger eine im Zeitpunkt der Gegenleistung gültige Freistellungsbescheinigung vorlegt.

de.wikipedia.org

Dem Steuerabzug unterliegen die vollen Kapitalerträge grundsätzlich ohne jeden Abzug.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1992 stiegen die Verkäufe von £166 Millionen auf £9.202bn und der Gewinn vor dem Steuerabzug stieg von £4.3 Millionen auf £628 Millionen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Bestimmte Leistungen an steuerbefreite Körperschaften, die gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke verfolgen, sind vollständig vom Steuerabzug befreit (Abs.

de.wikipedia.org

Für diese ist die Körperschaftsteuer durch den Steuerabzug abgegolten (Abs.

de.wikipedia.org