Переводы „Funk“ в словаре немецко » русский

Funk <-s> [fʊŋk] СУЩ. м.

Funk

ра́дио ср.

Funk (RundFunk )

радиовеща́ние ср.

I . funken [ˈfʊŋkən] ГЛ. перех.

funken

передава́ть

funken

-да́ть св. по ра́дио

funken

ради́ровать нсв./св.

II . funken [ˈfʊŋkən] ГЛ. неперех.

1. funken (Funken sprühen):

funken

пуска́ть и́скры

2. funken разг. (verstehen):

funken

понима́ть

funken

поня́ть св.

endlich hat es bei ihm gefunkt

наконе́ц-то он по́нял

Funken <-s, -> СУЩ. м.

Funken → Funke

Смотри также Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СУЩ. м.

Funke

и́скра ж.

elektrischer Funke

электри́ческая и́скра

ein Funke Hoffnung

сла́бая наде́жда

keinen Funken Anstand im Leib haben

быть на́глым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Musik enthielt nun auch Elemente des Soul, Funk und R&Bs.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Funktechnik oder Funk ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale aller Art mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Radiofrequenzbereich (Radiowellen) drahtlos zu übertragen.

de.wikipedia.org

Der Sprechfunker ist für Informationsaustausch über Funk zuständig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Soft Rock bezieht der Yacht Rock Elemente des Funk, Jazz und R&B ein.

de.wikipedia.org

Mit seiner Soul-, Funk- & Disco-Band „Darius Rafat & Friends“ wird er seit vielen Jahren bei Corporate & Sponsoring Events gebucht.

de.wikipedia.org

Über dem Ziel sollte dann per Funk das Feuer der Artillerie geleitet werden.

de.wikipedia.org

Philip Bailey (* 8. Mai 1951 in Denver) ist ein US-amerikanischer Funk-, Soul- und R&B-Künstler.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet der Meteorologie gibt es für Ausbreitungsbedingungen einen Funk-Wetterbericht sowie Ausbreitungsvorhersagen.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass sich dies nicht vermeiden ließe, sollten sie zur Identifizierung über Funk codierte Parolen sprechen.

de.wikipedia.org