немецко » русский

Druck1 <-(e)s, Drücke> [drʊk] СУЩ. м.

4. Druck разг. (Heroininjektion):

Druck
до́за ж.

Druck2 <-(e)s, -e> [drʊk] СУЩ. м.

2. Druck (Kunstdruck):

Druck
репроду́кция ж.

drucken [ˈdrʊkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

I . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. drücken (Kleidung):

drücken
жать

4. drücken (umarmen):

drücken
обнима́ть
drücken
обня́ть св.

5. drücken (Preise):

drücken
сбива́ть
drücken
сбить св.

II . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. drücken (Schuhe):

drücken
жать нсв.

III . drücken [ˈdrʏkən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом Druck

wirtschaftlicher Druck
экономи́ческий нажи́м
jdn unter Druck setzen
ока́зывать давле́ние на кого́-ли́бо
Druck auf jdn ausüben
ока́зывать нажи́м на кого́-ли́бо
Druck von Werbematerial
печа́тание рекла́много материа́ла
im Druck erscheinen
появля́ться в печа́ти
in Druck geben
сдава́ть в печа́ть
in Druck gehen
сдать в печа́ть
unter Druck stehen
быть под давле́нием
Druck von außen
давле́ние извне́
unter Druck handeln
де́йствовать под нажи́мом
unter dem Druck der Verhältnisse
под давле́нием обстоя́тельств
durch einen Druck auf den Knopf
нажа́тием кно́пки
ein leichter Druck auf die Taste genügt
доста́точно легко́ нажа́ть на кла́вишу
das Gas steht unter sehr hohem Druck
газ нахо́дится под о́чень высо́ким давле́нием

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zwei zwei-faltige Keilbälge mit jeweils einem einfaltigen Schöpferbalg erzeugen den Wind, dessen Druck 1300 WS beträgt.
de.wikipedia.org
Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie.
de.wikipedia.org
Um einerseits die Druck- und Vertriebskosten abzudecken und anderseits den Buchpreis erschwinglich zu halten, wurden in das Fachbuch Werbeanzeigen einschlägiger Firmen aus der Werkzeugmaschinenbranche aufgenommen.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Sie üben Druck auf das Lokalblatt aus, damit eine Berichterstattung über den Fall unterbleibt.
de.wikipedia.org
Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Druck" в других языках

"Druck" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное